Job description

We are looking for a professional to localise answer options for three survey questions.

We will provide a document with the original questions, and ask you to replace the answer options with localised versions.

These localised versions should be relevant, clear and relatable for respondents taking the survey in the United Arab Emirates.

We are looking for a 24 hour turnover at a fixed price of $20.

We ask for the following:

– replace all text highlighted in yellow with the adapted, localised text, and keep the exact same formatting (e.g. all numbering and anything not yellow is kept the same)

– remain as faithful as possible to the wording of the questions and answer options

– please keep the adapted questions and answers in English

– ensure that the correct currency symbol is used in the translated the survey (i.e. replace £ symbol with local currency symbol